Ah, suffered through an hour of FRANKENFISH and caught the Stargate Atlantis season 4 "Travelers' ad...
Breakdown of ad. Sheppard is beyond bars when Larrin, the Traveler's leader, comes in to pay a visit.
Announcer : Now, an exclusive peek at the new season of Stargate Atlantis.
Larrin : You surprise me, Sheppard.
Sheppard : Well, as long as I didn't disappoint you. (smirks)
Larirn : Oh no, I knew you'd make...some sort of a move. I just wasn't expecting anything quite so... (pauses, looks up to side)
Sheppard : Clever? Creative? (he says with smirk)
Larrin : Reckless! (she sounds really pissed)
Crappy screencaps below the cut
Well, it's no wonder he's behind bars. With an adorable smirk like that, would you let him go? No, of course not ;)
Meanwhile, kodiak_bear put up this neat little handheld video of the commercial at